La Bella y la Bestia (Beauty and the Beast) es un remake en forma de live action del clásico animado de Disney de 1991.
Bella (Emma Watson) es una joven brillante y enérgica, que sueña con aventuras y un mundo que se extiende más allá de los confines de su pueblo en Francia. Independiente y reservada, Bella no quiere saber nada del arrogante y engreído Gastón (Luke Evans), quien la persigue sin descanso. Todo cambia un día cuando su padre Maurice (Kevin Kline) es encarcelado en el castillo de una horrible Bestia (Dan Stevens), y Bella se ofrece a intercambiarse con su padre y queda recluida en el castillo. Rápidamente se hace amiga del antiguo personal del lugar, que fue transformado en objetos tras una maldición lanzada por una hechicera.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Bella | Emma Watson | Michelle Jenner |
Bella (canciones) |
Emma Watson | Bely Basarte |
Bestia | Dan Stevens | Sergio Zamora |
Bestia (canciones) |
Dan Stevens | Ignasi Vidal |
Gastón | Luke Evans | José García Tos |
Gastón (canciones) |
Luke Evans | Sergi Albert |
Lefou | Josh Gad | Roger Isasi-Isasmendi |
Lefou (canciones) |
Josh Gad | Samuel Gómez |
Maurice | Kevin Kline | Manolo García |
Maurice (canciones) |
Kevin Kline | José María Guzmán |
Lumiere | Ewan McGregor | Daniel García |
Din-Don | Ian McKellen | Miguel Ángel Jenner |
Din-Don (canciones) |
Ian McKellen | Daniel Reus |
Sra. Potts | Emma Thompson | Mercedes Montalá |
Sra. Potts (canciones) |
Emma Thompson | María Caneda |
Chip | Nathan Mack | Iván Luengo |
Madame de Garderobe | Audra McDonald | Montse Miralles |
Madame de Garderobe (canciones) |
Audra McDonald | Laura Enrech |
Maestro Cadenza | Stanley Tucci | Juan Carlos Gustems |
Maestro Cadenza (canciones) |
Stanley Tucci | Toni Menguiano |
Plumette | Gugu Mbatha-Raw | Isabel Valls |
Plumette (canciones) |
Gugu Mbatha-Raw | Elena Cabrero |
Jean Potts | Gerard Horan | Carles Canut |
Clothilde | Haydn Gwynne | Lola Oria |
Clothilde (canciones) |
Haydn Gwynne | Celia Vergara |
Père Robert | Ray Fearon | Luis García Márquez |
Monsieur D'Arque | Adrian Schiller | Gonzalo Abril |
Joven Príncipe (canciones) |
Adam Mitchell | Adrián Sanz |
Tabernero | Michael Jibson | José Javier Serrano |
Dick | Dean Street | Francesc Góngora |
Narradora / Ágata | Hattie Morahan | Esther Solans |
Más información
- Estudio de mezclas: Shepperton International.